Πλήττοντας με την οικογένεια και τους συμμαθητές τους, δυο έφηβες από μια πλούσια συνοικία της Ρώμης γοητεύονται από τον υπόκοσμο της πόλης κι αρχίζουν να ζουν διπλή ζωή.