Ένα νέο κεφάλαιο ανοίγει... με φόντο το Λας Βέγκας! Αντιμέτωπη με μια μεγάλη απειλή, μια ομάδα ερευνητών βασίζεται σε παλιούς φίλους και σε εξελιγμένες εγκληματολογικές μεθόδους για να αποδώσει δικαιοσύνη στην Πόλη της Αμαρτίας.