Όλη η γλυκιά παρέα επιστρέφει, φέρνοντας ιστορίες στοργής και γενναιοδωρίας σε μια νέα γενιά. Και τώρα τα αρκουδάκια της αγάπης συνοδεύονται από τα ξαδέρφια τους!