Ο επικεφαλής επιθεωρητής Αρμάντ Γκαμάς, βλέπει πράγματα που οι άλλοι δε βλέπουν: το φως ανάμεσα στις ρωγμές, το μυθικό στο καθημερινό και το κακό, στο φαινομενικά συνηθισμένο. Ερευνώντας μια σειρά φόνων στο Θρι Πάινς, ένα ειδυλλιακό χωριό στην περιοχή του Κεμπέκ στον Καναδά, ανακαλύπτει μυστικά, που είχαν θαφτεί από καιρό και καλείται να αντιμετωπίσει τα δικά του φαντάσματα.