Η άνοιξη

Στο χωριό Σαν Αντρές, η αντιπαλότητα μεταξύ δύο οικογενειών των Βαλντές και των Ραμίρες επικεντρώνεται στο "ΕΛ Μαναντιάλ", μια όμορφη πηγή νερού που τυχαίνει να λούζει τη μικρή ιδιοκτησία των Βαλντές και όχι το γειτονικό αγρόκτημα, την πλούσια και ευήμερη χασιέντα "Πιέδρας Γκράντες", όπου εκτρέφονται τα καλύτερα βοοειδή και αποτελεί ιδιοκτησία των Ραμίρες. Ο Χούστο Ραμίρες, είναι παντρεμένος με τη Μαργαρίτα Ινσούνσα, μαζί έχουν ένα γιο Αλεχάντρο, και ο Ριγομπέρτο Βαλντές και η Φρανσίσκα Ριβέρο, έχουν μια όμορφη κόρη που ονομάζεται Αλφονσίνα, η οποία γεννήθηκε τον ίδιο χρόνο με τον Αλεχάντρο. Ο Χούστο είχε σχέση με την Φρανσίσκα Ριβέρο, σύζυγο του εχθρού του και γείτονα του Ριγομπέρτο. Αυτή η σχέση θα προκαλέσει την απόλυτη πικρία και την καταστροφή μεταξύ των δύο οικογενειών. Αν και έχουν μεγαλώσει χωριστά με τις ψυχές τους γεμάτες προκαταλήψεις εναντίον των αντίστοιχων οικογενειών τους, οι δύο δεν μπορούν να αποφύγουν την αίσθηση έλξης μεταξύ τους.