Ακούγοντας ένα παλιό τραγούδι των Beatles, το "Norwegian Wood", ο Toru θυμάται τα νιάτα του, όταν ένας φίλος του αυτοκτόνησε και αυτός μεγάλωσε δίπλα στην φίλη του νεκρού, την Naoko. Καθώς οι δυο τους προσπαθούν να ανταπεξέλθουν της θλίψης τους, ο Toru γνωρίζει την εξωστρεφή Midori.