Συντετριμμένα και αντιμέτωπα με τις συνέπειες των εγκλημάτων τους, τα αδέλφια Τραορέ έχουν μια τελευταία ευκαιρία να χαράξουν νέο δρόμο, στο φινάλε της τριλογίας.