Είμαστε στο 1938, αλλά ο Σταν δε γνωρίζει ότι ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και 20 χρόνια. Εξακολουθεί να περιπολεί στα χαρακώματα και καταρρίπτει έναν Γάλλο αεροπόρο. Ο Όλι βλέποντας τη φωτογραφία του παλιού του φίλου στην εφημερίδα, πηγαίνει να επισκεφτεί τον Σταν ο οποίος έχει πλέον επιστρέψει στην Αμερική και τον προσκαλεί στο σπίτι του.