Σε ένα καναδικό ορεινό θέρετρο, η Vixen μένει με τον αφελή πιλότο σύζυγό της. Ενώ εκείνος λείπει πετώντας με τουρίστες, εκείνη κοιμάται σχεδόν με όλους, συμπεριλαμβανομένου ενός συζύγου και της συζύγου του, ακόμη και με τον αδερφό της που είναι ποδηλάτης. Ωστόσο, ο μόνος που δεν θα κοιμηθεί είναι ο φίλος του αδερφού της... που είναι μαύρος.