Get Well Soon

Μετά από ένα ατύχημα, ο Πιερ, ένας εξηντάχρονος γκρινιάρης, καταλήγει κολλημένος σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου με γύψο. Ενώ ο Πιερ ονειρεύεται τη σιωπή και τη μοναξιά με τον δυνατό του χαρακτήρα, όλος ο κόσμος φαίνεται να προσκαλεί τον εαυτό του στο κρεβάτι του νοσοκομείου. Ανίσχυρος, πρέπει να υποστηρίξει τις καθημερινές επισκέψεις γιατρών, νοσοκόμων και νοσοκομειακού προσωπικού και στη συνέχεια τα κλειστά του, συμπεριλαμβανομένου του αδελφού του Ερβέ. Επισκέψεις μετά από επισκέψεις, αστείες ή συγκινητικές, ο Πιερ αρχίζει να αναθεωρεί κάποιους ανθρώπους και να επανεξετάζει το περιβάλλον του. Και τελικά, η παραμονή του γίνεται μια δεύτερη ευκαιρία...