Inspector Donny „Fitz“ Fitzpatrick wird auf die französische Inselgruppe Saint-Pierre et Miquelon versetzt. Dort trifft er auf Geneviève „Arch“ Archambault, die aus Paris stammt und ebenfalls dorthin versetzt wurde. Gemeinsam decken sie Mordfälle und kriminelle Machenschaften auf, die durch die besondere Lage der Insel zwischen Kanada und Frankreich begünstigt werden.