Aspiring interior designers transform a variety of spaces from dowdy to delightful as they vie for a life-changing contract with a top London hotel.