In einem Alter, in dem sich andere zur Ruhe setzen wollen, tauscht John Nolan das beschauliche Kleinstadtleben gegen einen Neuanfang in Los Angeles ein: Er möchte seinen Lebenstraum verwirklichen und als Polizist arbeiten. Inmitten von Anwärtern in ihren 20ern muss sich Nolan nun als ältester Rookie des LAPD bewähren.
Nolan und Bishop debattieren, ob Menschen von Natur aus gut oder böse sind. Bradford ist zurück, aber Chen fragt sich, ob er noch der Alte ist. West hat einen Plan B.
Ein Wechsel im Ausbildungspersonal sorgt für Überraschung. Bishop stellt Chen wegen ihrer Beziehung zu Nolan zur Rede. Bradford hilft West, sich seinen Ängsten zu stellen.
Bradford will unbedingt den Wettbewerb um die meisten Festnahmen in einer Schicht gewinnen, während West die Gelegenheit nutzt, um sich erneut zu beweisen.
Nolan und Bishop nehmen einen Regisseur mit auf Streife. Lopez will einen Topverbrecher festnehmen und Detective werden. Bradford steht vor einer harten Entscheidung.
Nolans Spontanentscheidung bei einem Überfall führt zu einer Untersuchung. Bradfords Frau wird Informantin und ein Treffen mit einem Dealer läuft schief.
Nolan muss als Homesitter einen Angreifer abwehren und vertuscht den Vorfall bei einer Nachbesprechung. Polizeibeamte spüren Bradfords verletzte Frau auf.
Officer Nolan und Sergeant Grey gehen gemeinsam auf Streife, während Captain Andersen mit Chen loszieht. Nolans Sohn und Greys Tochter sind zu Besuch auf dem Revier.
Die Arbeit ruft, als der Vizepräsident nach Los Angeles kommt. Chen macht sich Sorgen um ihre Gesundheit und West hat mit privaten Problemen zu kämpfen.
Laut Sergeant Grey ist der Valentinstag der gefährlichste Tag des Jahres. Bradford besucht seine Frau in der Entzugsklinik und Nolan schmeißt eine Party.
Als bei einer Drogenrazzia 250.000 Dollar verschwinden, geraten die Rookies unter Verdacht. Chen nimmt es mit den Kartellmitgliedern auf und schnappt den Boss.
Am Zivilkleidungstag müssen die Rookies alle Entscheidungen allein treffen – ohne Hilfe ihrer Vorgesetzten. Nolan versucht, seine Fortschritte unter Beweis zu stellen.
Nach dem Unfall eines Gefängnisbusses muss das Team die geflohenen Häftlinge aufspüren. Nolan will einen FBI-Agenten beeindrucken und Bradford trifft eine Entscheidung.
Nachdem der Sohn eines rechtsextremen Bandenanführers einen Auftragskiller auf Nolan angesetzt hat, was tragisch endet, droht die Abteilung dem inhaftierten Anführer.
Nach einem Erdbeben herrscht in Los Angeles Chaos. Chens Vater wird von einem psychisch instabilen Klienten verletzt. Nolan und Bradford müssen einen Menschenhändler schützen.
Nolan wird übermäßige Gewalt vorgeworfen und er nimmt einen Anwalt. West stellt die Integrität seines Vaters infrage und Bishop wird von Familiengeheimnissen eingeholt.
Die Neulinge müssen vor der Prüfung in 48 Stunden eine Checkliste von Verhaftungen abarbeiten. Bishop droht eine interne Untersuchung und Nolan verfolgt Autodiebe.
Die Abschlussprüfung wird verschoben, weil es Hinweise auf einen Terroranschlag mit einem Bio-Kampfstoff gibt. Die Beamten riskieren bei den Ermittlungen eine Infektion.
