Eine Ereigniswende beschert Jane ein unerwartetes Wiedersehen mit einem veränderten Menschen. J.R. sieht eine neue Seite an Petra, die sie nicht tolerieren kann.
Um Jasons Unterschrift zu erlangen, muss Jane ein Date mit ihm wahrnehmen. Xo soll Rogelio für River Fields schlimme Nachrichten überbringen. Mateo erleidet einen Schock.
Jane bemerkt, dass Jasons Gedächtnis zurückgekehrt ist, und verlässt sich bei einer schwierigen Entscheidung auf Alkohol. Xo feiert ihre letzte Chemositzung.
Jane erleidet einen Schlag nach dem anderen und braucht Hilfe, um ihre Schreibblockade zu überwinden. Rogelio findet heraus, dass Baby Esteban lieber mag als ihn.
Jane erfährt, dass ihr Vater und ihr Herausgeber etwas vor ihr verheimlicht haben. Albas Blumenmetapher für die weibliche Jungfräulichkeit rächt sich nun.
Mateos Lehrerin empfiehlt eine Untersuchung, da seine Lernschwierigkeiten womöglich auf psychische Probleme zurückzuführen seien. J.R. hat ein Jobinterview in Houston.
Jane versucht, Mateos ADHD-Störung ohne Medikamente zu behandeln. Jorge zieht bei den Villanuevas ein. Xo erwartet ängstlich die Ergebnisse ihres jüngsten PET-Scans ab.
Mateos ADHD-Störung gefährdet seine Mitwirkung am Schulmusical. Rogelio vermutet, River Fields wolle ihn umbringen. Jane lernt Rafaels neue Freundin kennen.
Jane und Rafael haben gute Neuigkeiten für Mateo und erhalten eine unerwartete Reaktion. Xo ist an einem Scheideweg angelangt und setzt alles auf ein altes Brettspiel.
Jane sieht ihre alte Freundin Lina wieder und wird von ihr um einen großen Gefallen gebeten. Rafaels Freundschaft mit Starkoch Ludo Lefebvre weckt Petras Interesse.
Die von ihrem Agenten vorgeschlagene Handlungswende veranlasst Jane, Mateos Kindheit neu zu analysieren. Rogelio muss River Fields helfen, deren Tochter zurückzugewinnen.
Xo hat plötzlich Zweifel an ihrem Umzug nach New York. Informationen zu Rafaels biologischen Eltern tauchen auf. Janes großer Tag wird von Komplikationen überschattet.