In einem spannenden Fangspiel muss Ataru innerhalb von zehn Tagen Lums Hörner berühren – sonst übernehmen Außerirdische die Erde! Die Tatsache, dass Lum fliegen kann, macht Atarus Aufgabe auch nicht einfacher. Wie sich herausstellt, ist das Fangspiel nur der Anfang seiner Problemen, denn er hat weiterhin seltsame Begegnungen mit außerirdischen Wesen wie der wunderschönen Yuki Onna Oyuki und dem sexy Krähengoblin Prinzessin Kurama!