Der zwölfjährige, schüchterne Leo kommt im Spätsommer mit seiner Mutter auf einen FKK-Campingplatz im Département Landes, wo er die gleich alte Antoinette kennenlernt. Mit ihrer Hilfe verliert er seine Scheu und entdeckt seine erste Liebe, während die Mutter offensichtlich alte Bekannte wiedertrifft, nachdem sie 20 Jahre nicht dort gewesen ist.