Gemeinsam mit einer neuen Rekrutin müssen zwei von Charlies erfahrenen „Engeln“ verhindern, dass ihren Widersachern eine revolutionäre Entwicklung in die Hände fällt.