Fysikere og læger kæmper for at begrænse en kæmpe radiologisk katastrofe og redde tusindvis af liv.