Three pairs of students navigate fake love, unexpected intimacy, and long-held feelings as they search for connection across campus boundaries.