A couple navigates the traditional expectations attached to marriage — that it extends beyond one’s partner, and includes their friends and family, too.