In these eight tales set across Europe, singles navigate love's complexities via an online dating site, from marital games to elderly romance.