The improbable real life of Rafael Escalona, who had no music education and became Colombia's king of vallenato music, chronicling everyday life.