I Hotel Transylvania: Serien, skal Mavis navigere gennem sit liv uden sin far Dracula og finder ud af en af de få menneske og monster sandheder: Det er surt at være teenager