I al hemmelighed henter lilleput-pigen Arrietty og hendes familie af Lånere hver nat småting fra menneskenes skuffer og skabe ned til deres skjulte hjem under husets gulvbrædder. Arrietty er enormt nysgerrig, så hun overhører sine forældres advarsel mod at tage på opdagelse i det spændende vildnis i menneskeverdenen udenfor og drager, bevæbnet med en knappenål, af sted blandt blomster, fugle og sultne katte. I haven møder hun drengen Sho og et overraskende venskab tager sin begyndelse...