En ung reklamechef i Montreal, der er blevet provencalsk hyrde, har forskellige uheld med en embedsmand, som nonchalant har sagt sit job op.