En redningsarbejder kæmper for sin overlevelse efter at være blevet fanget i et opgør i Bangkoks dødsensfarlige underverden.