Et attraktivt ungt pars åbne forhold er strakt til bristepunktet, når hver partner forelsker sig i andre.