Birds Flying East

Colombo arbejder på en 24-timers parkeringsplads og supplerer sin sølle løn ved at sælge hash. Mario er advokat og ivrig fuglekigger, men desværre for ham kan han ikke køre bil på grund af en tidligere ulykke. Mario tilbyder at betale Colombo for at køre ham fra Valencia til en sø i Costa Brava (Spanien), hvor han gerne vil se nogle kraner. Da de når søen, fortæller advokaten ham, at fuglene har ændret deres trækrute og nu skal yngle i Donau-deltaet i Constanza (Rumænien). Mario skal derhen, og Colombo har brug for pengene. Ingen af dem kender den andens historie, men i det øjeblik begynder en ny og definitiv rejse for dem begge.