Two sets of identical twins switched at birth in Colombia explore their complex history and new identities in this captivating documentary.