Da skelettet af hans myrdede forgænger bliver fundet, afdækker Sam Deeds mange andre forlængst begravede hemmeligheder i sin grænseby i Texas.