I Hokkaidos vildmark kæmper en krigsveteran og en ainu-pige mod udskud og militære overløbere for at finde en skat ved hjælp af tatoveringer på lovløse.