As a group of cellmates continues to protect the daughter of their peer, they tackle a new challenge when authorities thwart her adoption by caretakers.