Patnáctiletá vědkyně Ashley Garciaová se stěhuje na druhý konec země za kariérou v oboru robotiky. Zároveň zkoumá bílá místa na mapě moderního dospívání.
Brooke pozve Ashley na dívčí party, na které se budou probírat klepy, předvádět půvaby… a taky trochu panikařit. A strejda Victor pověří Sticka neplánovaným úkolem.
Strejda Victor před interview pro Sports Illustrated pracuje na svojí image. Stick přijde s neobvyklým zjištěním. Ashley si neví rady se svými city k Tadovi.
Tad bojuje se záhadným zraněním a Victor se vyrovnává s Aviným novým životním krokem. Stick souhlasí, že Brooke pomůže s projektem – a Ashleyiny city krystalizují.