Život jižanské novinářky Novy Bordelon se změní poté, co se z Los Angeles vrátí její volnomyšlenkářská sestra Charley spolu s nedospělou dcerou, aby přebrala rodinné dědictví po zesnulém otci - 800akrovou farmu na cukrovou třtinu, kterou chce přestavět. Jenže tento návrat vyzkouší pevnost vztahů jak v rodině, tak ve městě, které se kroku znovu vybudovat farmu vysmívá. Po čase si uvědomí, že americkému jihu je vzdálenější než si kdy myslela.