Děj seriálu nás zavádí do roku 1935, v němž se Angličanka Louisa Durrellová, poté co se jí zhroutil život, rozhodla přestěhovat z anglického města Bournemouth na řecký ostrov Korfu. Její manžel zemřel o několik let dříve, má finanční problémy a za této situace překvapivě oznámí, že se spolu se svými čtyřmi dětmi (dvě z nich jsou budoucí známí spisovatelé Lawrence Durrell a Gerald Durrell) přestěhuje na ostrov. V její rodině vypuká boj o přizpůsobení životu na ostrově, zvláště když zjistí, že Korfu v té době nemá ani zavedenou elektřinu. Ale je levným pozemským rájem a rodina učiní velký krok, který změní jejich životy...
Začíná další krásný den na Korfu a rodina Durrellových je stále chudá. Louisa je ovšem pevně rozhodnutá to změnit. Budou zkrátka prodávat na trhu své zboží. Obchody sice zpočátku trochu váznou, zato se Louisa seznamuje s uhlazeným Hughem Jarvisem, anglickým majitelem místní lisovny oliv. To se ovšem pranic nelíbí Vasilie, nové domácí, která v domě zabavuje nábytek, dokud nebude zaplacené dlužné nájemné. Ještě že je tu Spiros, který Louise ukáže, jak správně prodávat na řeckém trhu. Přece s vášní.
Dnes je den D, Larrymu vychází první román. Rodinu to ale zase tak nezajímá. Louisa měla po travičské epizodě napilno s napravováním rodinné pověsti, Gerry žije projektem vydra, Margo se věnuje svému spirituálnímu růstu a Leslie nikdy nepatřil k horlivým čtenářům. Louisu to ovšem nakonec zamrzí a přijde s nápadem, který má podpořit synovu slibně se rozvíjející literární kariéru. Akce sice neproběhne dle očekávání, své důsledky ale rozhodně má.
Blíží se Louisiny narozeniny a celá rodina si bolestně uvědomuje Larryho nepřítomnost. Louisa tedy vyrazí Larryho navštívit, jenže po jedné z jeho poznámek na ni plnou silou dolehne její věk. Krizi se rozhodne řešit větší pozorností k Hughovým romantickým návrhům, to ovšem popudí Vasiliu, která to nehodlá nechat jen tak. Gerry mezitím musí snášet nového učitele, Leslie si nachází zajímavého koníčka a Margo svádí urputný boj s pupínky. Je ale možné, že jí v něm pomůže příjezd jednoho starého známého.
Nadcházejí podivné dny. Nad Korfu se stahují temná mračna, ale jak říká Spiros, slunce zase jistě vyjde. Tentokrát to ale bude chvíli trvat. A zatímco ostrovem zmítá několikadenní prudká bouře, na ohlášenou návštěvu přijíždí teta Hermiona, v doprovodu neohlášené paní Haddockové, prý neobyčejně vnímavé spiritistky. Louisa na podobné věci nikdy nevěřila, nakonec se ale nechá přesvědčit k uspořádání seance, během níž se pokusí spojit se zesnulým panem Durrellem. A výsledek předčí všechna očekávání.
Spiros má Brity rád, ale je Řek, a tak říká, co má na srdci. Konkrétně, že se mu vůbec nelíbí Louisin vztah s Hughem. To Vasilia zase celkem nevybíravě udeří na Larryho, aby ji konečně požádal o ruku. A Donald se stále pokouší obstát v roli nového učitele Gerryho, především ho ale trápí nezájem Margo. Patrně by si ovšem neměl ve věcech lásky nechat radit od svého žáka. Louisu nakonec rivalita mezi Spirosem a Hughem přivede k nápadu uspořádat charitativní zápas v kriketu k utužení řecko-britských vztahů. Když ale vidí, jak to obě strany berou vážně, raději by celou věc zase odvolala, leč pozdě bycha honit. Ať tedy vyhrají ti lepší.
Larry se vrátil domů, to ovšem není jediná novinka. Hugh řekl Louise, že s ní chce být po zbytek života a že by se s ním měla vrátit do Anglie. A to je nabídka, kterou nelze brát na lehkou váhu. Těžká volba, rozhodovat se mezi vlastním štěstím a štěstím rodiny. Jenže jak už to na Korfu chodí, vše zastíní překotný vír událostí. Dcera Lugarecie začíná rodit. Larry jde pro doktora Petridise, jenže porodní bolesti zrovna přišly i na paní Petridisovou. A do toho zhrzená Vasilia sáhne po noži. A tak přestává platit stará pravda, že na Korfu nikdy nikdo nespěchá.