Čínsko-americká hrdinka má již ve 25 letech krizi středního věku. Rozhodne se odejít z vysoké a vydat se na životní cestu do izolovaného kláštera v Číně. Když se vrátí domů, zjistí, že její rodné město ovládl zločin a korupce. Využije proto své schopnosti bojového umění a hodnoty Shaolin, aby chránila svou komunitu a předala kriminálníky spravedlnosti. V mezidobí navíc hledá zabijáka, který zabil jejího mentora a nyní jde po ní.
Nastává lunární nový rok a Nicky je sebevědomější a vyrovnanější. Její vztah s Henrym a s rodinou se vyvíjí dobře. Vloupání do domu Shenových ji však velmi rozhodí.
Během novoročních oslav v čínské čtvrti se Nicky snaží pomoci své nově nalezené sestřenici Mie vyrovnat se s novou realitou. Henry mezitím dohlíží na Miu v kulturním centru.
Poté, co ji nehoda donutí přehodnotit svůj plán proti Russellu Tanovi, Nicky se zaměří na zjištění, co má Kerwin za lubem, když se dozví, že je zpátky v týmu. Jin nabídne pomoc starému příteli z Chinatown Arts Collective a tým podnikne velký tah proti Russellu Tanovi.
Když se Dennis ocitne v nesnázích, obrátí se na Nickyho s prosbou o pomoc a společně odhalí skupinu zlodějů aut v čínské čtvrti. Když se Henry a Nicky kvůli hádce o rodině poprvé doopravdy pohádají, Henry se neochotně znovu setkává se svým odcizeným otcem. Nakonec je Evan nucen učinit těžké rozhodnutí, které by ho mohlo stát práci.
Poté, co Nicky a Henry obdrží novou stopu, která by je mohla dovést k Miině pobytu, se ji snaží najít dříve, než to udělají jednotky Russella Tana. Mezitím je Mei-Li vystavena zkoušce, když se nedaleko otevře nová restaurace, a Althea se nadále potýká s problémy v práci.
Poté, co Evanův tip zavede Nicky a Miu na tajnou schůzku Juliette se záhadným vědcem, začne Nicky pochybovat, zda má ke vztahu s Miou přistupovat jako k přítelkyni, nebo jako k šifře. Na jiném místě vedou Henryho nálezy k odborníkovi, který by mohl pomoci rozluštit jeho výzkum. Nakonec Jin a Mej-Li pomáhají urovnat letitý spor mezi nejstaršími obchodníky s potravinami v čínské čtvrti.
Zatímco Nicky pátrá po tajemství záhadného kamene, po kterém Juliet pátrá, Henry odhalí šokující odhalení o svém otci. Jinde se Althea připravuje na schůzky s investory pro svou aplikaci a Dennis dostane od svého otce ultimátum.
Nicky se potýká s tajemstvím, které před Miou skrývá, a spojí se s Evanem, který učiní zásadní objev o svém bývalém šéfovi. Na jiném místě se Althea pokusí uspořádat oslavu 25. výročí Harmony Dumpling navzdory matčině přání a Ryan začne pochybovat o tom, co před ním Sebastian možná skrývá.
Poté, co Nicky objeví předmět, po kterém Russell Tan pátrá, požádá celou svou rodinu, aby jí pomohla infiltrovat Enklávu, tajné shromáždění světové elity. Na jiném místě se Nicky vypořádává s následky tajemství, které před Miou tajila.
Nicky se vzpamatovává poté, co tajemství, které skrývala před svou rodinou, vede k tragickým následkům. Mezitím se Mia spojí s nečekaným spojencem a Nicky a Henry se ocitnou na křižovatce svého vztahu.
Nickyho zoufalá snaha najít Miu zesílí poté, co se dozví, že se Mia začíná rozpadat a že se možná naplní Siaovo proroctví. Zhilan mezitím učiní překvapivé zjištění o plánu Russella Tana.
Russell Tan je na pokraji svého posledního tahu, a tak Nicky požádá o veškerou pomoc, aby ho zastavila dřív, než bude pozdě. Když však hrozí, že jejich úsilí zmaří nečekaný objev, bude tým nucen připravit se na možná prohranou bitvu.