Na samém okraji New Yorku je policejní okrsek, kde vládne téměř učebnicový šéf. Jenže když se mu dostane do týmu naprosto bezstarostný detektiv, tak má co dělat, aby ho převychoval a ukázal mu, jak si dobrý policista musí svého odznaku vážit.
Během pátrání po střelci podrývá Jakeovu autoritu obyčejný strážník Holt, který si taky přivlastní jeho úspěchy. Amy je v krizi a potřebuje Rosinu podporu.
Na scénu se vrací Adrian Pimento a jeho trable všem připomenou film „Hledá se Dory“. Jake před Boylem něco tají. Jednotka musí na seminář o konfliktech na pracovišti.
Holt nechce, aby jeho největší sokyně měla poslední slovo, a dá proto v sázku celou kariéru. Boyle s Terrym soupeří o Jakeovy vstupenky na exkluzivní akci pro děti.
Kvůli návratu Douga Judyho se Jake ocitne v pořádné bryndě. Terry musí rychle sehnat věc, která má pro Holta velkou cenu. Na 99. okrsku se řeší nový automat na jídlo.
Na rodinném setkání řeší Jake trable s tátou i dědou. Terry se chystá na konkurz do kapely newyorské policie a požádá o pomoc Holta, ten ale hodně tlačí na pilu.
Začíná tradiční Halloweenská loupež! Korunovaci nového držitele titulu „Úžasný člověk/génius“ ale zdrží obtloustlý pes, pouta a další katastrofální události.
