Rygel pod vodní hladinou hledá a sbírá krystaly Johna a Aeryn, kteří byli zkrystalizováni, zároveň přilétá transportér z Moyi s Chianou, Starkem, Diagnosanem a Grunschlkem. Obyvatelé planety vrátí Johnovi i Aeryn zpátky jejich podobu, Scorpius mezitím bojuje proti Scarranům. Bitvu kterou začal, vyhrává, vycítí však, že John je naživu, tak velí ústup jeho lodi a nastavení kurzu k vodní planetě, kde se John nachází.