Při každoroční dovolené v plážovém domě jejich rodinných přátel se Belly opět shledává se svými kamarády, bratry Jeremiahem a Conradem, a ocitá se s nimi v milostném trojúhelníku.