John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Začíná přelíčení se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou a policie je na pozoru. Na Nolana se v práci usměje štěstí. Bradford s Chenovou v utajení vyrazí do Las Vegas.
Nolan si vyzkouší novou pozici a pustí se přitom do vyšetřování podezřelé smrti policisty. Domácí porod se Harperové zkomplikuje. Chenová dostane lákavou nabídku.
Nolan s kolegy spěchá vysvobodit Baileyho ze smrtící pasti. Přitom si ale uvědomí, že Rosalinda jde ve skutečnosti po něm a že ji jako jediný může zastavit.
Lopezovou otřese případ brutálního napadení. Nolan s Juarezovou v nemocnici hledají zraněného účastníka autonehody, který něco skrývá. Bradford má namále.
Nechvalně známý vězeň je v nemocnici a Nolan s Juarezovou ho musí ochránit před nepřáteli, kteří si s ním chtějí srovnat účty. Chenová s Bradfordem to spolu myslí vážně.
Nolan nahání střelce, který si bere na mušku hasiče. Harperová s Eversem vyšetřují soudce, který možná bere úplatky. Chenová s Lopezovou hledají pohřešovanou matku.
Policie musí vypátrat smrtelně nebezpečný náklaďák, aby zmařila teroristický útok domobrany. Ve městě vypukne panika kvůli třem lidem, kteří možná přenáší ebolu.
Monica nabízí důvěrné informace o obchodech s drogami, za kterými stojí Elijah s Abril. Dá se jí ale věřit? Nolan pomůže Juarezové znovu otevřít případ její sestry.
