Zapřisáhlí nepřátelé Altman a Flagg se spojí v naději, že se jim podaří získat významnou zakázku v La Jolle. Tracy se snaží kreativně prodat uměleckou enklávu v Hollywood Hills. James a David se vydají na turistické stezky v Los Angeles, aby získali zájemce o historický bungalov.
Altman pořádá rockový den otevřených dveří v domě, který kdysi patřil Howardu Hughesovi. Flagg se snaží najít dokonalý rodinný dům pro velmi zvláštního kupce. James a David se snaží rozšířit své teritorium.
Altman si hledá vlastní vlajkovou kancelář, aby si vytvořil odstup od Fredrika Eklunda, bývalého přítele, který se snaží prosadit na obou pobřežích. Flagg se snaží přesvědčit váhajícího prodávajícího, aby podal nabídku, jinak o dům navždy přijde.
Tracy se snaží najít rovnováhu mezi svým novým portfoliem a náročným developerem, který má vysoká očekávání a má s Altmanem pohnutou minulost. James a David mají co dělat, aby své těhotné klientce našli vysněný dům, než začne rodit.
Altman se snaží přesvědčit nerealistického prodejce, ale riskuje, že o potenciální nabídku přijde. Tracy se snaží přilákat zájemce o novostavbu z poloviny století v Pasadeně. Flagg se pouští do všeho s letadlem pro svůj nový trofejní inzerát ve stylu letoviska v Long Beach, ale ukáže se, že je to náročnější, než očekával.
James a David pracují s dlouholetým klientem Zachem Vellou na uvedení architektonického skvostu na trh, ale Fredrikův příjezd do Los Angeles na ně vyvíjí tlak, aby ho prodali.
Altman uspořádá velkolepou akci k uvedení moderního filmu s cenovkou 48 milionů dolarů a s nádechem sociálních médií. Tracy je kreativní, aby našla kupce pro svou novou moderní budovu ve WeHo na trhu, který je přesycený novostavbami. V Los Angeles zuří lesní požáry, které mají ničivý dopad na trh a nutí Jamese a Davida, aby se pokusili vymyslet další kroky pro svého klienta.
Altman a Tracy se společně přihlásí na historické hollywoodské sídlo, které dříve vlastnila hollywoodská legenda John Barrymore. James a David se pustí do své nové tradiční nemovitosti na východním pobřeží, úžasného domu za 20 milionů dolarů v enklávě celebrit, a všichni agenti se zastaví, aby si prohlédli konkurenci.