Sezóna 1, Epizoda 4: Epizoda 4

Catherine, která nezákonným způsobem vnikla do domu, kde Tommy s Lewisem drželi unesenou Ann, ve sklepě objevila znepokojivé indicie. Po jistém váhání požádá svého nadřízeného inspektora Taylora, aby do objektu poslal vyšetřovačku z kriminálky. Policejní mašinerie se pomalu dává do pohybu. Kevin mezitím sbírá odvahu vše vyklopit Nevisonovi, ale nedokáže to. Catherine také navštíví Tommyho věčně opilou matku Lynn. Ta blábolí, že slyšela, že Ryan je ve skutečnosti Tommyho syn. Netrvá dlouho a k informaci se dostane i Tommy, který dosud nic netušil. Události dostávají překotný spád, když Helen konečně přizná, že Ann byla unesena. Vše nezadržitelně směřuje ke krvavé konfrontaci.