Je to příběh o skupině osmi cizinců z různých částí světa, kteří se v důsledku tragické smrti náhle ocitnou duševně a citově zapojeni. Pokouší se udělat si obrázek, proč se to stalo a co to znamená pro budoucnost lidstva. Tajemný a mocný muž jménem Jonas se je bude snažit přivést dohromady, zatímco další cizinec Mr. Whispers a jeho organizace se je pokusí zajmout nebo zavraždit. Každá epizoda se zaměří na jeden charakter a jeho příběh.
Tvůrci
Lana WachowskiLilly WachowskiJ. Michael Straczynski
Jak cesta pokračuje, tak se těchto osm lidí myslí a duší propojuje na hlubší úrovni. Díky tomu se o sobě dozvídají temnější tajemství a zápasí s tím, aby se identifikovali i s ostatními a nejen sami se sebou.
Will a Whispers pokračují ve hře na kočku a myš, kdy se jeden snaží zjistit lokaci, ve které se nachází ten druhý a naopak se vyhnout odhalení. Mezitím se Lito soustředí na účast na první filmové premiéře od okamžiku, kdy na svět unikly jeho intimní fotografie.
Cluster dokáže vyhledat spojení na klíčového člena organizace, pro kterou pracuje Whispers. Mezitím je Sun nečekaně vyvedena z cely a nezbývá jí, než zavolat o pomoc. Wolfgang potkává zajímavou cizinku.
Kala i Capheus jsou uvězněni uprostřed rozzlobených protestů ve svých zemích. Mezitím se Lito snaží vypátrat zmizelého novináře a podaří se mu odkrýt nové informace o Angelice a jejím clusteru.
Bug přichází s řešením problémů, které nutí Nomi a Amanitu se skrývat před zákonem. Mezitím se začínají objevovat nové trhliny v dokonalém životě Kaly a Cluster přemýšlí nad odvážnou změnou plánů.
Capheus si užívá vítané překvapení a Lito se konečně odhodlá světu prozradit kým je, což zapříčiní obrovský úspěch na sledované akci. Mezitím Riley pracuje na získání důvěry člena jiného clusteru, kterého potkala.
Will poprosí starého přítele o pomoc, protože Riley se chystá na riskantní výpravu a sám jí pomoci nemůže. Mezitím Kala učiní znepokojivý objev a Sun při návštěvě hřbitova prožije intenzivní setkání.
Lila vylákává Wolfganga do pasti a snaží se poštvat proti Sebastianovi. Lito je opět v depresi a hledá útěchu u Sun. Mezitím Capheus obdrží varování od starého známého a Kala si uvědomuje, že Rajan před ní něco skrývá.
Nomi se chystá na svatbu své sestry, ale netuší, že to způsobí další problémy. Mezitím Daniela dělá všechno proto, aby zajistila Litovi vysněnou roli a jeden z členů clusteru se musí vyrovnat se ztrátou blízkého.
Sun se připravuje na tajnou misi, kterou se chce pomstít svému bratrovi. Mezitím Lito míří do Hollywoodu, aby se ucházel o životní roli, a Capheus se připravuje na svou první velkou řeč.
Nadchází večer slavnostní večeře, při které se Sun chystá vyrovnat účty se svým bratrem. Cluster zjišťuje, že Whispers drží v zajetí jednoho z jejich členů, a tak se musí rozhodnout k převzetí iniciativy.
Celý cluster se připravuje na závěrečný boj, který rozhodne o jejich budoucnosti. Podaří se jim zachránit Wolfganga? Zastavit nadobro Miltona a konkurenční cluster? Čeká na ně jejich vysněný šťastný konec?