Když se McKellanovi přestěhují ze Seattlu do maloměsta v Georgii, je jejich životní styl konfrontován jižanským způsobem života a konzervativními prarodiči.
Jade léčí zlomené srdce a zajde za Shakem na trénink karate. Mazzi se naučí postavit se šikaně. Moz chce sám spravit Cocoino auto, ale M’Dear radši zasáhne.
Cocoa chce udělat reklamu svojí řadě šperků, a tak se přihlásí do reality show. M’Dear by ráda do manželství vnesla jiskru. Moz špehuje Jade, která má nového kluka.
Shaka řeší, že mu jedna holka řekla ne. Moz a Cocoa postaví odvážnou sochu a doženou tím M’Dear k šílenství. Jade dostane výsledky testu DNA a dozví se, odkud pochází.
M’Dear projde v rukou Jade stylovou proměnou. Shaka začne chodit na kurzy pro talentované studenty a Moz s Cocou mají velké starosti s tím, kde na to seženou peníze.
M’Dear získá hlavní roli v Cocoině muzikálu, ale Jade na sociálních sítích předstírá, že hvězdou je ona. Bratranec Barron odhalí rodině pravdu o svém soukromí.
M’Dear září štěstím! Netušila, že se chystá oslava jejích narozenin. Děti zjistí, že by mohly finančně podpořit Moze s Cocoou, kteří mají pro všechny důležitou novinu.