Na obloze není ani mráček, maso voní, alkohol teče proudem, dospělí žertují, děti hrají kriket, prostě grilování jak má být. Idylka však vydrží pouze do doby, kdy hostitel Harry dá facku Hugovi, tříletému synovi svých přátel. Tato událost rozjíždí sérii akcí a reakcí, které se točí okolo představ o rodině a výchově dětí... Seriál je adaptací stejnojmenného románu Christose Tsiolkase.