Severoirský policejní inspektor Tom Brannick spojí dopis na rozloučenou s nechvalně proslulým odloženým případem, který má obrovský osobní význam.