Django nemůže v noci spát, stále ho trápí vražda rodiny, ke které došlo před osmi lety. Hrdina hledá svou dceru, věří, že mohla zločin přežít. Je v šoku, když ji najde v Novém Babylonu, kde si bude brát Johna. Sarah je nyní dospělá žena a chce, aby její otec odešel - bojí se, že jeho pobyt zde město ohrozí. Django věří, že je město v nebezpečí, a nehodlá svou dceru ztratit podruhé.