Batmanův bývalý parťák Dick Grayson opouští jejich vzájemnou spolupráci a setkává se se skupinkou mladých hrdinů, kteří zoufale potřebují správného učitele.
Dick přizná svoje chyby z minulosti, ale ne každý mu dokáže odpustit. Mezitím se Gar stará o Connera, Kory obdrží ponuré varování a Hank a Dawn se snaží začít znova.
Hank si bojovaním v kleci vydělává na svoje zlozvyky. Donna a Dawn se vydají hledat Gara. Rose se Jasonovi svěří se svojí minulosti. Dick získá nový oblek.
Dick se utká s Deathstrokem, aby osvobodil Jericha. Titáni se znovu sjednotí, aby zastavili společnost Cadmus v plánu plánu zahájit strašlivou druhou fázi plánu.