Skupina studentů se vydá v rámci školního projektu na cestu do kempu, kde se stane něco neobvyklého. Paul Reynolds se svým kamarádem Alexem se pokusí vystrašit děvčata a technickým omylem a souhrou náhod se mu podaří otevřít "bránu" do paralelního světa. Touto bránou projde, brána se uzavře a pro náš svět jak ho známe je Paul nezvěstný. Ocitá se ve světě, který je v mnoha ohledech odlišný od našeho. Lidé žijí v jasně dané hierarchii, která odlišuje běžný lid od vládnoucí vrstvy, tzv. Vládců kouzel. Tento svět je specifický tím, že vládnoucí vrstva působí represivně na lid, zákony stanovují zákaz vynalézání nových věcí a inovaci starých postupů a kdo v jakémkoli ohledu zákaz poruší, je vyhnán ze země. Vládci kouzel žijí uzavřeně od ostatního lidu v zámku a není žádoucí, aby běžný lid o nich věděl cokoli bližšího. V zásadě si Vládci kouzel sami pro sebe střeží technologické postupy, které jim dodávají moc a díky kterým mohou vládnout a korigovat všeobecný život. Paul začíná chápat zdejší poměry a uvědomuje si, že je v pěkné kaši. Jedinou otázkou zůstává - je vůbec možné, aby se mohl vrátit zpět? Později zjistí, že toto není zdaleka jediný problém, který musí vyřešit.
V Zemi Dračího Pána dokončil učenec Mek svůj nejnovější vynález – transdimenzionální loď. Mek se setkává s Kathy Morganovou a jsou přeneseni do jiné dimenze – paralelního vesmíru Kouzelníků.
Vězeňkyně Ashka se spřátelí s Kathy a Mekem a lstí je přiměje, aby ji propustili z pracovního tábora Kouzelníků. Společně se vydají do Země Dračího Pána. Brzy je potká princezna Aya, která je doprovodí za svým bratrem, Dračím Pánem. Kathyini rodiče nevěří Joshově verzi Kathyiného zmizení a začnou ji hledat.
Kathy a Ashka se setkávají s princeznou Ayou a jsou odvedeny k princezninu bratrovi Sunovi, „Pánovi draků“, rozmazlenému šestiletému dítěti. Sun si užívá Kathyinu společnost a rozhodne se, že Kathy zůstane a nebude se jí dovoleno vrátit do svého světa.
Mek a Sun se s Kathyinou rodinou vracejí z Kathyina světa. Barbaři zajmou Meka a Sun, zatímco Morganovi prchají před nebezpečím. Ashka Sun a Meka zachrání a stane se jejím novým rádcem. Mek dostane rozkaz zapálit transdimenzionální loď. Ashka a Kathy zjistí, že Věštec je ve skutečnosti počítač ovládaný Pánem draků.
Princezna Aya se dozví, že Mek nezapálil jeho loď, a plánuje nechat Kathy vrátit se do jejího světa. Když se to Sun dozví, plánuje se tam vydat pro další čokoládu. Carl a Vicky jsou zajati a odvezeni do Sharakova tábora. Josh se do tábora vplíží a vyhne se odhalení.
Poté, co Ashka opustila Sun v Kathyině světě, se vrátila do Země Dračího Pána a tvrdila, že ho zabila nestvůra. Aya, která věřila, že Sun je mrtvá, se stala novým Dračím Pánem. Josh se pokusil osvobodit Carla a Vicky ze Sharakova tábora.
Kathy se vrací lodí do svého světa a od Sun se dozvídá, že její rodina je v jeho světě. Carl a Vicky unikají Sharakově armádě a dostávají se přes hranice Dračího pána. Josh potkává Jasmine, mladou dívku, která si myslí, že je vodní duch.
Kathy a Sun se vydávají hledat loď poté, co je ukradena. Carl a Vicky pátrají po svých pohřešovaných dětech. Josh je odvezen do Jasmininy vesnice, aby splnil poslední dvě přání.
Občané Země Dračího Pána slaví Den jmenování. Jasmine, která se chce stát umělkyní, je řečeno, že musí být koželužnou. Josh je nucen říct pravdu o tom, kdo je. Kathy a Sun se vracejí do Sunina světa, ale brzy jsou na útěku před Ashkou.
Kathy, Josh, Carl, Vicky, Sun a Jasmine se dostanou do paláce a odhalí Ashku. Aby Ashka nebyla nalezena, zneškodní Věštírnu a pokusí se uprchnout ze Země Pána draků.
Kathy a Mek použijí transdimenzionální loď k útěku od Ashky do jiného paralelního světa. Tento paralelní svět nemá děti a jsou zde využíváni humanoidní roboti. Protože je Kathy ještě dítě, unese ji pár, který si ji chce ponechat jako svou vlastní. Ashka uteče s Joshem a oba jsou uneseni Sharakovými muži.
Poté, co je Kathy zraněná, je odvezena k lékaři, který jí vysvětlí, že je ve skutečnosti jediným dítětem na světě kvůli nemoci, která všechny ostatní vyhladila. Ashka a Josh jsou drženi v zajetí Sharakem a snaží se ho obelstít, aby je pustil. Vicky se pokouší opravit Věštírnu.
Kathy se snaží dozvědět o zvyklostech světa nesmrtelných, ale její přítomnost vyvolává mnoho nepokojů. Josh běží do Jasmíniny vesnice, aby je varoval před Sharakovou armádou.
Poté, co Kathy a Mek opustí svět nesmrtelných, cestují do světa se zničenými strojními součástkami. V Zemi Dračího Pána Josh a Sun přesvědčí Sharaka, že Sun je mrtvá a pronásledují ho.
Kathy a vesničané se uchylují do podzemí, aby se vyhnuli vražednému stroji zvanému Moloch. Josh a Sun přesvědčí Sharaka, že je pronásleduje Sunin duch. Sharak požaduje, aby si ho Aya vzala.
Kathy a Mek se snaží zničit Molocha, než se vrátí do svého světa. Josh a Sun nadále pronásledují Sharaka. Ashka se rozzlobí, když se dozví o Sharakově plánu oženit se s Ayou a stát se Pánem draků.
Kathy a Mek se vracejí do Země Dračího pána, ale brzy je chytí Sharakovi muži. Ashka se s lodí vydává do jiného světa, kde zůstane na lodi, když dva chlapci donutí loď vrátit se do Země Dračího pána. Josh a Carl vymyslí odvážný plán, jak ostatním pomoci uprchnout.
Po útěku z paláce se Kathy a Josh musí vrátit do svého světa, aby našli Ashku a znovu získali rozhraní. Ashka plánuje rozhraní i šperky prodat. Aya a Sun se vydávají do Jasmininy vesnice, aby na ně počkali.
Kathy a Josh zjistí, že se nenacházejí ve svém vlastním světě, ale v paralelním světě, kde se jejich dvojníci od nich velmi liší a jejich rodiče jsou rozvedení. Snaží se získat zpět rozhraní dříve, než ho Ashka prodá.
Poté, co klenotníci ukradli rozhraní, se Ashka musí spojit s Joshem a Kathy, aby ho i se šperky získali zpět. Aya a Sun se schovávají v Jasminině domě.
Ashka je zajata a oba Joshové uvězněni na Bainově lodi, takže je na Kathy, aby je zachránila a znovu získala rozhraní. Sun a Jasmine se snaží zachránit Ayu.
Kathy, Josh a Sun se vracejí do paralelního světa Kathy, aby unikli Sharakovi mužům, ale opouštějí ho s Ashkou, která se sveze s nimi. Sharak vyhrožuje, že Sun ublíží, pokud si ho Aya nevezme.