Zatímco lord Joši Toranaga bojuje v Japonsku roku 1600 o život, protože se proti němu spojili jeho nepřátelé v Radě regentů, v nedaleké rybářské vesnici je nalezena záhadná opuštěná evropská loď.